czwartek, 13 marca 2014

Thereh Mafi - Dotyk Julii i Sekret Julii

"Dotyk Julii" dostałam od Córki z rok temu jako lekturę dla nas obu. A niedawno przeczytałam również drugą część - "Sekret Julii".
"Dotyk..." to kawałek przyzwoitej postapokaliptyczniej młodzieżówki z ładnie, choć trochę infantylnie, zarysowanymi postaciami i interesującym, ledwo naszkicowanym, dość przerażającym tłem. 
Intrygujący był dla mnie pomysł z wykreślanymi słowami, wprowadzający atmosferę niepewności, niezdecydowania, czy wyparcia. Zabrakło mi za to zakotwiczenia otoczenia, wyjaśnienia dlaczego jest takie, jakie jest.
Rozwinięcie akcji w "Sekrecie Julii" jest konsekwentne, ale nie wnosi niczego interesującego do opisu świata, w jakim przyszło żyć bohaterom, co więcej mały światek zamkniętej w podziemiach Julii zaskakująco przypominał mi ten znany już z "Kosogłosa".
Główna bohaterka jest bezwolna, niezdecydowana i zapatrzona w siebie. Trochę to irytujące, ale sądzę, że zarówno bohaterka, jak i fabuła nastolatkom się podoba. W końcu ona jedna: piękna i niedotykalna; a ich dwóch - zakochanych w niej, również niezwykłych, przystojniaków... Mmm... Jakie to romantyczne ;-)
Moją uwagę bardziej przyciągał drugoplanowy Kenji.
Było też kilka smaczków, znanych wprawdzie od lat, ale mi się podobają, ot takie na przykład: "Niewymuszony uśmiech Castle'a tanecznym krokiem wchodzi do pokoju".
Jak dla mnie "Sekret Julii" nie powienien powstać, ale skoro już powstał, to można go przeczytać. Zapewne sięgnę także po 3ą część choćby po to, żeby sprawdzić jak autorka rozwikła miłosny trójkąt i w nadziei, że doda trochę ikry i zdecydowania swojej tytułowej bohaterce. 
W kolejce czekają także nowelki umiejscowione pomiędzy kolejnymi tomami, a pisane z punktu widzenia Adama i Warnera. Ciekawe czy doczekają się tłumaczenia, bo na rynku amerykańskim mają za zadanie, jak mniemam, podtrzymać zainteresowanie czytelników aż do pojawienia się kolejnej części.
No i oczywiście szykuje się film. A pewnie nawet 3 filmy ;-) Kasa się kręci, target osiągnięty.
Tahereh Mafi
Dotyk Julii
tyt. oryginału: "Shatter Me"
Sekret Julii
tyt. oryginału: "Unravel Me"
przekład: Małgorzata Kafel
Wydawnictwo Otwarte, Kraków 2012, 2013
seria Moondrive
s. 330 + 400

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz